Tap Out

Definition 定义

tap out：

1. （尤指综合格斗、柔术等）通过“拍击”示意认输/投降（tap the mat/opponent to signal submission）。
2. 引申为（因疲惫、压力或困难）退出、放弃、不再坚持。
   （另有较少见用法：指用手指轻敲屏幕/键盘进行输入。）

Pronunciation 发音（IPA）

/ˌtæp ˈaʊt/

Examples 例句

I had to tap out—I was too tired.
我只好退出/放弃了——我太累了。

After ten grueling rounds of negotiations, the smaller company tapped out and accepted the terms.
经过十轮艰难的谈判后，那家较小的公司最终撑不住了，只能认输并接受条款。

Etymology 词源

由 tap（轻拍、轻敲）+ out（退出） 组成。最初常用于格斗/摔跤/柔术等对抗运动：选手在无法继续时用手“拍地”或“拍对手”表示认输，从而安全结束对抗。后来语义扩大到日常语境，表示“顶不住了、退出、放弃”。

Related Words 相关词

• Quit
• Give Up
• Surrender
• Submit
• Yield
• Forfeit
• Drop Out
• Burnout

Literary Works 文学作品与用例

• 体育纪实写作与运动员自传中常见：用于描述训练、比赛或心理抗压时“选择退出/不再硬撑”。
• 格斗题材文本（如赛事解说稿、规则说明、采访整理）中高频出现：指“拍击认输（submission）”。
• 当代小说与影视剧本对话中常见：作为口语表达“我不干了/我认输/我撑不住了”。